Мат 2:1-3

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

2 Исо родился в иудейском городе Вифлееме во времена правления царя Ирода^[a]. После рождения Исо в Иерусалим пришли мудрецы с востока^[b].

Они спрашивали людей:

²– Где новорождённый Царь иудеев? Мы видели Его звезду на востоке^[c] и пришли поклониться Ему.

³Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

Мат 2:1 Это Ирод Великий, который правил Иудеей, Сомарией и Галилеей с 37 по 4 гг. до н. э.
Мат 2:1 Скорее всего, упоминаемые здесь мудрецы были зороастрийскими жрецами из Персии, которые, основываясь на собственных или же иудейских религиозных источниках, искали грядущего Царя-Спасителя.
Мат 2:2 Или: «Мы видели, как взошла Его звезда». См. Чис. 24:17.

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)